Down down set me free! / There is one thing I know to be true /
When you overwork yourself, then it seems your future slowly disappears /
Bye bye throw away those cheap speeches /
Something drives me crazy but nothing can stop me /
All night long…Hot Fashion!!
_______________________
Adapted and translated from the B’z 1990 hit song, “Hot Fashion ~流行過多~”
It’s not just the colour of your hair that’s changed /
It’s your head that you seem to have rearranged /
You now know how to put me back in my place /
Anything I want from you I think I got to chase /
And it feels so damn good / The way. it. should.
You’ve changed your look, your style, and the love that you give /
You’ve become the boy I would have cheated on you with
-adapted from The Correspondents